SS-Amatani Version 3.07-2
京ことば変換コンバータ まいどおおきに!U


「まいどおおきに!U」の語彙 語です


ご利用についてのお知らせ

・長文では一部誤動作する場合があるようですが、その場合の無限ループ
 制御は「100ワード」になっています。
 従って、同じワード100個が連続して出てきた場合は、この無限ループ
 制御だと思ってください。これの修正は変換後にマウスのドラッグ指定と
 [BackSpace]Keyでその箇所を削除いただいたらOKとなります。

・京ことば「まいどおおきに!U」は、関西風の面白おかしくを少なくしまして、
 大阪ムードも極力消し、より京都風にしました。しかし、より京風にしたため、
 そんなに面白いものではございません。

◆京ことば「まいどおおきに!」に使われている変換辞書は作者の
 オリジナルにつき、無断転載はご遠慮願います。

                     1999.12.28 作成者:SS-Amatani
 ・現在UP中のものは Version 3.07-2(2005.11.28)UP版です。


■HP訪問の皆様にお願い
 当HPは ◆◆「ドライブラリー」◆◆ をメインテーマに開設しております。
 このページはあくまでも余興であり、京風言葉になるように工夫はしていますが、
 文章というものは、前後の関係で単純に変換できるものではありませんので、
 開設者の雰囲気作りという趣旨を充分にご理解をいただき、ご利用くださる
 ようお願いします。


■この Page には京都の情緒を出すために BGM を用意しています。
 下のプレイヤーの SW ボタンで再生します。
 この音源は 「京都Crescendo Uenoさん」 に提供いただいたもので、
 著作権保護に該当するものです。(2000.01.09 無断転載不可)
 音色は「琴と尺八」がメインでステレオ化されていますので言葉と臨場感
 サウンドで古都・京都の「ゆったり感」「ほのぼの感」「上品感」の雰囲気を
 お楽しみください。


■参考文献:
 もり・けん氏 1995「京ことば京存京英辞典」『OKINI』ユニプラン
 平山輝男氏代表編 1997「日本のことばシリーズ26」『京都府のことば』明治書院
 増井金典氏 2000「滋賀県方言語彙・用例辞典」サンライズ出版


●地方言語(弁)変換コンバータ設置先リンク

・このページ作成の参考にさせていただいたHPです。
・javascriptは、「nandeyanen!」を利用させていただきました。
※各HPの敬称は省略させていただきます。ご了承ください。

  • 大阪弁変換HP 「Nandeyanen!」

  • 広島弁変換コンバータ 「バーチャル達川くん」HP


  • ・他にも強力なHPがあるんですね。

  • 博多弁コンバータHP

  • 炎のふくしま弁「言ってみっぺい〜」

  • 備後弁ナビゲータ Kan-Navi

  • 富山弁変換マシ〜ン

  • 大阪弁変換 さくらさくらWORLD

  • 津軽弁講座「DONDANZ」

  • 土佐弁コンバータ

  • 岐阜弁変換コンバータ IPPEN YATTE myaa!
        「SS-Amatani」が協力いたしました。

  • VIVA!!やまがた山形弁


  • ●このHPが紹介された雑誌等:

  • DIME誌(小学館・ビジネストレンド誌) 2002年3月21日号(No.6)P111


  • ●Date= 
    ●Time= 
    ●AccessCounter=